Back in French

Quick diggest : Snuffchan will now be in french.

Après 1 an d’existence et une quinzaine d’articles, mon bébé Snuffchan va vivre un changement majeur: il passe en version française quasi-intégrale. Je dis quasi car certains articles, notamment mes créations artistiques serons la plupart du temps traduitent dans une version anglophone.

Après une longue période de rédaction en langue anglaise (3 ans si on compte la période Slashcake, mon ancienne imageboard) j’ai fait trois constats:

  1. L’anglais n’est pas ma langue maternelle. J’aurais beau prendre des cours, améliorer ma grammaire, je n’arriverais jamais à rédiger le killer texte parfait qui fera de moi un célébrité sur le Net anglophone.
  2. Il y a des milliers de site anglais qui parle des même sujets que moi, ce qui n’ai pas le cas du web francophone. J’ai toujours trouvé la websphere francophone pauvre et manquant d’originalité. Une version française de Snuffchan est donc d’utilité publique, couvrant les sujets inexplorés de la cyber culture, du cinema d’exploitation et du nihilisme.
  3. And last but not least, après 3 ans d’expérimentation en langue anglaise, j’ai reçu trop peu de commentaires ou d’interactions sur mes boards, ce qui est paradoxal car le trafique du site n’avait jamais été aussi important. La période JeFlippe.com me manque, celle où j’interagissais avec des centaines d’inconnus à qui je pouvais vraiment apporter quelque chose.

Que va-t-il se passer maintenant?

Je vais remettre mon imageboard en langue française, elle n’a jamais été aussi utile que de puis la chute d’Underfoule.
Je ferais plusieurs articles sur le Satanisme. Le web francophone en manque cruellement.
Je ferais bientôt un sondage pour tenter de déterminer qu’elle sera ma prochaine critique de film ou de livre.
Et il faudra que je mette en page ma nouvelle Dark_Net, la fille que Snuffchan à porter en son sein pendant 1 an.
Beaucoup de boulot en somme.

Voilà, je pense que j’ai tout résumé!
Passer un bon week end et au prochain article!

     )))
    (((
  +-----+
  |     |]
  `-----'    Alex Krunch / monsieur.krunch@gmail.com
___________  Write me a f#cking mail if you like this
`---------'
FacebookTwitterGoogle+Partager

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.